From 8528651d70e79e09625ac20bff13ce779cb4cf2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Awiteb Date: Sun, 20 Oct 2024 11:18:39 +0000 Subject: [PATCH] chore: Clarify things and fix typos Signed-off-by: Awiteb --- content/ar/protocol/v1.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/ar/protocol/v1.md b/content/ar/protocol/v1.md index 5363ea9..76738a6 100644 --- a/content/ar/protocol/v1.md +++ b/content/ar/protocol/v1.md @@ -17,15 +17,15 @@ add_toc = true بروتوكول OxideTalis هو بروتوكول تواصل بين طرفين بتشفير تام من طرف إلى طرف عبر مفتاح تشفير مشترك بينهم، يهدف البروتوكول إلى توفير سهولة التنقل من خادم إلى أخر -بشكل إفتراضي وتوفير طريقة للتواصل بين الافراد في خوادم مختلفة بشكل مباشر بدون -تواصل خادم المرسل وخادم المستقبل مع بعضهم البعض. +بشكل إفتراضي وتوفير طريقة للتواصل بين الافراد بدون الإعتماد على خادم مركزي لتنظيم عملية +التواصل، وبدون تواصل خادم المرسل وخادم المستقبل مع بعضهم البعض. ### الاهداف {#goals} - تواصل آمن بين طرفين مُشفر من ند إلى ند. - سهولة التنفيذ. - امكانية الإنتقال إلى خادم آخر. -- امكانية التواصل مع اطراف خارج الخادم الخاص بالمرسل. +- امكانية التواصل مع اطراف خارج الخادم الخاص بالمرسل بدون الإعتماد على خادم مركزي. - عدم الحاجة لتواصل المرسل مع الخادم الخاص به للتواصل مع اشخاص خارج الخادم. - عدم الحاجة ﻷسم مستخدم وكلمة مرور لتخويل المسخدم للمراسلة، والاكتفاء بالعنوان العام الخاص به. @@ -42,11 +42,11 @@ add_toc = true العنوان التالي `becZJsZZqGR7qBG8t1Pm4uy62jDTzJsabxnkARhr2syo`. يتم وضع العنوان العام في رأس (Header) الطلب (Request) بأسم `X-OTMP-PUBLIC` ويجب -ان يكون نص [base58] صحيح مكون من 33 بايت (264 بت). +ان يكون نص [base58] صحيح مكون من 33 بايت (264 بت) بعد فك ترميزه. ## عنوان دليل الخوادم {#servers-dir-domain} -عنوان دليل الخوادم هو نطاق عادي على سبيل المثال `example.com` يحتوي على المسار التالي /.well-known/oxidetalis/directory ومحتوى هذا المسار ملف json يوجد به خادم و مُرحلات مستخدمين هذا الدليل. +عنوان دليل الخوادم هو نطاق طبيعي على سبيل المثال `example.com` يحتوي على المسار التالي /.well-known/oxidetalis/directory ومحتوى هذا المسار ملف json يوجد به خادم و مُرحلات مستخدمين هذا الدليل. الخادم الذي في هذا الدليل يكون اسمه خادماً إذا كان يقبل التواصل الداخلي، إذا كان يقبل التواصل الخارجي فقط حتى بين مستخدمينه، يصبح اسمه مُرحل. @@ -62,7 +62,7 @@ add_toc = true المستخدم يمكن أن يكون لديه خادم واحد أو لا يكون لديه، من خلال هذا الخادم سوف يتم جلب ملف تعريف المستخدم، أسمه و صورة ملفه التعريفي و النبذة و أي معلومات خاصة به. و يستطيع الخادم تحويل الرسائل الخارجية إلى مستخدميه مثله مثل المُرحلات. -المُرحل لديه وظيفة واحدة فقط، وهي تحويل الرسائل الخارجية إلى مستخدميه، ليس لدى المرحل أي وظيفة أخرى، لا يقوم بتخزين ملفات مستخدمينه التعريفية ولا أي معلومات ما عدى عناوينهم العامة لتحويل الرسائل إلهم. +المُرحل لديه وظيفة واحدة فقط، وهي تحويل الرسائل الخارجية إلى مستخدميه، ليس لدى المرحل أي وظيفة أخرى، لا يقوم بتخزين ملفات مستخدمينه التعريفية ولا أي معلومات ما عدى عناوينهم العامة لتحويل الرسائل إليهم. > سوف يتم الإشارة إلى الخوادم و المُرحلات بخوادم في هذا التوثيق.